Prevod od "odakle sam" do Slovenački


Kako koristiti "odakle sam" u rečenicama:

Tamo odakle sam ja, policajci ne dižu optužbe protiv policajaca.
Pri nas kifeljci ne tožijo kolegov.
Na Severu, odakle sam ja, imali smo stene izvrsnog ukusa.
Iz kjer sem jaz prišel, iz severa, smo imeli izbrane okusne skale.
Idemo preko Atlanskog okeana.....sve do Engleske, odakle sam ja.
Tako je. Šli bomo čez ocean v Anglijo, od koder prihajam jaz.
Ako ste me našli... odakle sam došao?
Od kod sem, če sta me našla?
Pa, šta više i treba da znate... stvari u vezi sa mojom porodicom ili odakle sam?
Kaj bi še radi vedeli o meni... o moji družini, od kod sem?
Znate li šta rade tamo odakle sam ja?
Veste, kaj delajo tam, od koder sem jaz?
Možda je ovo sve lavirint... napravljen da me vrati taèno tamo odakle sam pošao.
Morda je bil to le labirint, ki me je pripeljal nazaj na začetek.
Ja se ne seæam odakle sam došla.
Ne spomnim se, od kod sem prišla.
Ovo je prvi put što mi dolaziš kuæi, a tamo odakle sam ja...
To je prvič ko si prišla k meni, in tam od koder sem jaz... - V redu Zip.
Ne mogu da promenio odakle sam, ali mogu da promenim gde idem.
Ne morem spremeniti svojega porekla, lahko pa spremenim svoj cilj.
To je simbol onog odakle sam.
Je simbol od tam, od koder sem.
Tamo odakle sam ja, cenimo život više nego bilo šta drugo.
Za nas pomeni vrednost življenja več kot vse.
Niko zapravo ne zna odakle sam došla.
Nihče ne ve, od kod je Ed.
Heylia, ja ne zaboravljam odakle sam došao ali neki Ijudi zaboravljaju.
Ne pozabim na to, od kod prihajam, nekateri ljudje pa.
Sjeæas se, ono mjesto odakle sam ukrao plavu francusku trubu za Robin?
Se spomniš, lokal, kjer sem ukradel modro trobento za Robin?
Vratit æu se natrag odakle sam i došao, što je brže moguæe.
Kar najhitreje se bom pobral tja, od koder sem prišel.
Nikad nije pitao odakle sam ih dobila.
ln nikoli me ni vprašal, od kod so prišle.
Mislim, da li uopšte znaš odakle sam?
Ali sploh veste od kod prihajam?
Prvo æu vam reæi ko sam i odakle sam.
Najprej želim povedati, kdo sem in od kod.
Onda sam se, iznenaðujuæe, vratila na isto mesto odakle sam krenula.
Potem, presenetljivo, sem prispela nazaj tja, kjer sem začela.
Veliki Štrumpfe, svake godine na moj roðendan, imala sam grozne košmare o tome odakle sam, i tera me da se zapitam ko sam ja.
Ata, vsako leto na moj rojstni dan, imam grozne sanje o tem, od kod prihajam, zaradi katerih se sprašujem kdo v resnici sem.
Ali Shane je mrtav ti si beskoristan, tako da se vraæam odakle sam krenula.
Shane je mrtev in ti si neuporaben, tako da sem bolj ali manj spet na začetku.
Moje žene i ja smo ih sahranili na istom brdu odakle sam izvukao štapove.
Moja žena in jaz sva jih pokopala na isti hrib, ki nam ga hoče zdaj železnica vzeti.
Izvini što ne mogu da te vratim tamo odakle sam te ukrao na nadogradnju.
Žal te jaz ne morem peljati nazaj, kjer sem te ukradel iz vzdrževanja.
Biti tamo dole, videæi odakle sam došao, samo sam se uplašio da æe i ona patiti kao ja.
Tam spodaj sem videl, od kje sem prišel. Prestrašil sem se, da bo trpela kot jaz.
Biti tamo dole, videti odakle sam došao, malo sam se uplašio da æe ona propatiti isto kao i ja.
Ko sem bil spodaj, sem videl, od kod sem prišel. Prestrašil sem se, da bo trpela, kot sem jaz.
Jer s obzirom odakle sam, svi æe pretpostaviti da je lažna.
Ljudje z mojega konca bojo rekli, da ni.
Ima ih još 200 odakle sam ja došao.
Taki kot sem jah je še 200 od koder prihajam.
Kažeš da me vodiš tamo odakle sam, ali si me našao u džungli.
Našel si me v džungli, a praviš, da me pelješ tja, od koder sem prišel.
Odakle sam došla, svaèiji roditelj je "radio" za vladu.
Od tam od koder prihajam, starši skoraj vsakogar delajo v vladnem oddelku.
I nemoj da misliš da tamo odakle sam došao nije bilo ljudi koji su se celim putem držali za mene, ne bih li i njih izvukao.
In ne misli, da ni bilo ljudi, ki so se me držali vse od tam, od koder sem prišel. Z željo, da izvlečem tudi njih.
To je smešno, jer odakle sam ja, ne trebaju nam žene da nas spašavaju.
To je smešno, pri nas pa ne potrebujemo žensk, da nas rešujejo.
Imala sam samo jedan izlaz, stepenište odakle sam ušla.
Sama sem imela en izhod: stopnice, po katerih sem se spustila noter.
I daću vam se da me nadjete, govori Gospod, i vratiću roblje vaše, i sabraću vas iz svih naroda i iz svih mesta u koja sam vas razagnao, govori Gospod, i dovešću vas opet na mesto, odakle sam vas iselio.
in dal se bom najti vam, govori GOSPOD. In pripeljem nazaj ujetnike vaše in vas zberem izmed vseh narodov in iz vseh krajev, kamor sem vas pregnal, govori GOSPOD, in vas pripeljem nazaj v ta kraj, odkoder sem vas preselil v sužnost.
0.70675992965698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?